Il n'est pas rare d'utiliser quotidiennement du vocabulaire anglais jugé intraduisible, tel que "hashtag", "jogging" ou bien "pull". S'il est possible d'y voir une influence de la langue française, est-ce le cas de l'autre côté de la Manche ? Le français y a pris plus de place qu'il est possible de le deviner au premier abord.
Slug
journal-culture
L’influence du français sur la langue anglaise
- OISE France
- Jeudi 6 juin 2024
Nom des animaux : anecdotes et origines
- OISE France
- Lundi 9 décembre 2019
De l’abeille au zèbre, les noms des animaux ont en réalité des origines insolites, amusantes, et bien souvent inconcevable ! Embarquez sur l’arche de OISE.
L’origine du langage
- OISE France
- Lundi 9 décembre 2019
Bernard Victorri, directeur de recherche au CNRS en informatique linguistique, étudie le langage et son origine. Il propose des hypothèses sur les raisons qui auraient poussé les êtres humains à le créer si riche et si complexe.
Ces termes devenus célèbres grâce à la Première Guerre Mondiale
- OISE France
- Lundi 9 décembre 2019
L’année 2014 marque le 100e anniversaire du début de la Première Guerre Mondiale.
Ces mots intraduisibles
- OISE France
- Lundi 9 décembre 2019
Le saviez-vous ? Un francophone, un anglophone et un hispanophone n'auront pas la même façon de décrire un paysage ou une odeur, d'exprimer leurs sentiments, ou d'expliquer leurs comportements.